“设计看起来是在造物，其实是在叙事、抒情、讲理。”

——柳冠中

▽

通达如水，立于太湖之畔，脉脉吴韵，绘就水墨画一般的秀丽无锡。首席公馆无锡展厅，以优雅而稳重的姿态坐落于此，于繁华闹市中寻觅家的沉静与安然。

Flowing like water, nestled by the shores of Taihu Lake, imbued with the gentle charm of Wuculture, Wuxi paints a picturesque scene reminiscent of ink-wash paintings. With its gracefuland dignified presence, the Sacucci Wuxi showroom stands amidst the bustling city, offering a tranquil haven to seek solace and peace.

The rich hues of South American Kabukalli unfold in space, exuding a magnificent and noble aura that irresistibly beckons exploration of its more profound mysteries. Interwoven with light and shadow, the juxtaposition of brightness and darkness creates an illusion of being in a displaced dimension of time and space. The designers have ingeniously and magically initiated a marvelous spatial narrative.

形态在简，木色润泽

The space serves as the vessel of life, with natural light streaming into the interior, blending and interacting with the warm hues of wood. Soft shadows fall upon the layered wood grains, creating a sense of warmth and orderly richness. Amidst the scene's backdrop, classic elements are reimagined, infused with contemporary fashion and modern aesthetics, exploring further woodworking possibilities.

The wine cabinet seamlessly integrates into the wood veneer, with transparent glass doors connecting spaces, and combines practicality with aesthetics. The dynamic interplay of light and shadow dances gracefully, gently stirring emotions within the tranquil ambiance, sparking boundless imagination.

经过哑光游艇漆的涂装修饰，原木天然的质感被完美保留下来，自然清晰的木质肌理，在空间中肆意生长。削弱了外物的干扰，木作的呈现方式更加多元。

Through matte yacht varnish, the natural texture of the wood is perfectly preserved, allowing its apparent, organic grain to flourish within the space. By diminishing external interference, the presentation of woodworking becomes more diverse.

Naturally carved marks traverse through time, emitting a profound and rustic beauty to viewers a century later, ingeniously immersing them in the emotional experience of the product.

The collision between materials is dynamic and rhythmic, echoing the natural purity of bamboo shadows swaying under the moonlight and the subtle elegance of half-hidden pipa melodies, portraying a uniquely crafted narrative of space.

体块之间井然有序，循序而入，体悟酝酿其间的自然故事。从视觉到体感，于一瞬间豁然开朗，内心的愉悦感宛如盛放的花朵，惬意温暖，将生活中的具象，静置于眼前。

The orderly arrangement of volumes allows for a gradual immersion into the natural narratives unfolding within. From visual to tactile, a sudden clarity ensues, evoking a sense of inner joy akin to blooming flowers, offering a serene warmth as life's tangible elements are peacefully placed before the eyes.

欧式古典的护墙搭配具有特殊质感的金属漆，放大时光的颗粒感，呈现出优雅精妙的木作艺术。以光线为引，顺着自然的脉络，与情绪交相呼应，由此循环往复。

European classical wainscoting paired with uniquely textured metallic paint amplifies the granular sensation of time, presenting elegant woodworking artistry. Guided by light, following the natural veins, it resonates with emotions, thus perpetuating a continuous cycle.

Stepping into the bedroom, one can feel the infinite inclusiveness beneath its simple exterior. The design is clean and generous, like an ancient cello, quietly displaying the charm of the years. It is seemingly unadorned yet deeply concealed.

落地衣柜分为两个区域，中间安放梳妆台，功能与场景的结合，深入到生活中的细枝末节，拓展空间想象，卧室中的互动关系更为鲜明。

几点翠绿悄无声息地生长着，给沉闷的室内带来一丝清新的气息，与木作形成和谐的搭配，提升了空间的整体质感。温柔而内敛的卧室氛围，带着天然的抚慰感，像晨间的风，像雨后的云。

Subtle touches of green grow quietly, bringing a fresh breath to the subdued interior and harmonizing with the woodworking, enhancing the overall quality of the space. The gentle and restrained bedroom atmosphere carries a natural sense of comfort, like the morning breeze or the clouds after rain.

生活有一万种可能，而在这里，你可以尽情放飞想象。多年来，首席公馆始终不忘初心，打破传统的设计方式，为木作注入创新的元素，材质、色彩、工艺，在完成作品的同时，也演绎着时代的更迭。首席公馆每一个展厅的呈现，都与众不同。

Life has countless possibilities; here, you can let your imagination soar freely. Over the years, Sacucci has always stayed true to its original intention, breaking away from traditional design methods to inject innovative elements into woodworking. Through materials, colors, and craftsmanship, it completes its works and interprets the changes of the times. Each presentation of the Chief Mansion's showroom is unique and distinctive.