品牌动态
SACUCCI案例赏析|南通山水一号|自然的延续
2024-02-19 08:55:41

640.png







自然栖息  简而不凡

Natural Dwelling, Simple Yet Extraordinary
家的模样,映照出生活的千百种形态,而设计的神奇之处,就是将一个冰冷的空间变成一个有温度的,个性化的所居之地。从生活方式到情感联结,从家的角度思考空间,开启一场自然、人文与艺术的对话。


Home's Appearance reflects the myriad forms of life, and the magic of design lies in transforming a cold space into a warm, personalized abode. From lifestyle to emotional connections, contemplating space from the home perspective initiates a dialogue of nature, humanity, and art.



640 (1).png


真正的美丽,是可以经过时间考验的东西。从生活的本质出发,打造具有艺术质感的居家空间。设计师用平淡质朴的叙事方式,引导着我们进入真实的生活场景,将理想中的家娓娓道来。
True beauty is something that can withstand the test of time. Starting from the essence of life, create a home space with an artistic texture. Through a simple and plain narrative,the designer guides us into real-life scenarios, eloquently depicting the ideal home.



640 (2).png


本案中采用纹理温柔儒雅的乌拉圭玫瑰木,木材本身结构坚实,表面色泽饱满,又具有天然的防虫和耐腐性,深受现代年轻人的欢迎。经过意式零度哑的涂装工艺处理后,木作表面呈现出雾面哑光的高级质感,触之细腻光滑,用恰到好处的精致,完美诠释家的温度。


In this project, we opted for the Uruguayan Rosewood, known for its gentle and elegant texture. The wood is sturdy in structure, has a rich surface hue, and boasts natural resistance to insects and decay, making it highly favored by modern, youthful sensibilities.Through the environmentally friendly "zero-waste" processing technique, the wooden surfaces exhibit a uniform matte finish, presenting a commercial-grade quality. The touch is delicate and smooth, providing a refined and pleasant experience, perfectly encapsulating the warmth of a home.


640 (3).png





兼容并蓄 感官共鸣
Inclusiveness and Resonance of the Senses
玄关是家的灵魂,灰棕色调的选用带来简约纯粹的观感,踏入户门的一刻,时光仿佛缓慢了下来,均匀分布的光线层层递进,予人以安静放松的力量。
The entryway is the soul of the home. Choosing a grey-brown color palette brings a sense of simplicity and purity. Stepping through the doorway, time seems to slow down, and the evenly distributed layers of light progress gradually, providing a tranquil and relaxing ambiance.


640 (4).png



迥异于传统墙面,以木饰面贯通整体空间,内嵌式橱柜隐于墙中,归繁于简,营造自然和谐的空间序列。伴随着典雅柔和的空间氛围,生活的琐碎尽数褪去,一切开始归于本真。
Distinct from traditional wall surfaces, wood veneer seamlessly traverses the entire space.Embedded cabinets concealed within the walls, embracing simplicity, create a natural and harmonious spatial sequence. Accompanied by an elegant and gentle ambiance, the trivialities of life gradually fade away, and everything begins to return to its essence.


640 (5).png





自然觉醒 梦境回响


Nature Awakens and Dreams Resonate
简约,是设计语言,亦是生活的态度。将自然元素融入空间,呈现更加丰富的视觉效果,厚重的色彩丈量空间的尺度,灵活的延伸感打破元素之间的界限,实现设计师与居住者的默契同频。


Simplicity is not just a design language but also an attitude towards life. Integrating natural elements into the space presents a richer visual experience. Deep colors measure the scale of the space, while a flexible sense of extension breaks the boundaries between elements, achieving a harmonious resonance between the designer and the residents.




640 (6).png640 (7).png



阳光透过百叶窗帘倾泻入里,温馨的感觉在客厅空间内铺陈开来。极简的木饰面背景墙,嵌入轻盈灵动的线状灯光,为沉稳的墙体融入一抹舒意与自在。屋内陈设皆是精心挑选,原木、石材、布艺、金属等元素的多元化呈现,塑造出错落有序的空间层次。


Sunlight pours through the Venetian blinds, creating a warm ambiance in the living room space. The minimalist wood veneer accent wall, embedded with delicate linear lighting,injects a touch of comfort and ease into the solid structure. Carefully selected furnishings featuring diverse elements such as raw wood, stone, fabric, and metal shape a layered and orderly spatial composition.




640 (8).png





重塑秩序 空间印象
Reconstructing Order, Impressions of Space


厨房的设计极为精简,却将空间个性化展现得最为到位。日光与厨房空间交汇,美观与实用性达到完美平衡。

The kitchen design is extraordinarily streamlined yet showcases personalized space most effectively. The intersection of natural light and kitchen space perfectly balances aesthetics and practicality.


640 (9).png640 (10).png


对称式设计扩大操作空间,每一个橱柜都有其独特的功能,以方便主人烹饪时取用物品。厨房与餐厅间以岛台隔开,岛台可以用作收纳也可以临时放置菜品,这样的半开放式布局既贴合屋主的生活习惯,又将空间串联起来,还原生活的本真。


The symmetrical design expands the operating space, with each cabinet serving a unique function to facilitate the owner's access to items during cooking. The kitchen and dining area are separated by an island, which can be used for storage or temporarily placing dishes. This semi-open layout aligns with the homeowner's lifestyle and connects the space, restoring the essence of life.



640 (11).png

640 (12).png




橱柜表面经过零度哑工艺的涂装,在保护板材的同时,透露出细腻的高级质感。素白的柜体将光线完全吸纳,纯粹的色彩赋予空间自由延伸的张力,简单舒适的构造传递出安静而动人的自然之美。


The cabinet surfaces are coated with “zero-degree” matte finish craftsmanship,protecting the panels while exuding a delicate and premium texture. The pure white cabinets absorb light entirely, and the simple and comfortable design imparts tension to the space, allowing for free extension. The subtle yet compelling natural beauty is conveyed through the quiet simplicity of the color scheme.


640 (13).png640 (14).png




自然的气息随风而来,餐厅处以屏风隔断,不影响空气的流动与停驻,侧面酒柜巧妙地嵌入墙中,主人的藏酒静静放置着,于不经意间营造生活体验感。

The natural ambiance wafts in with the breeze; the dining area is separated by a partition screen, allowing the free flow of air. A cleverly embedded wine cabinet on the side is seamlessly integrated into the wall, where the owner's collection rests quietly, creating a sense of experiential living in an unassuming manner.


640 (15).png





以光为序 感知未来
Ordering with Light, Sensing the Future
顺着楼梯往下,设计师在负一层设置了一个影音室,天光透过天窗洒入室内,即使是在负一层,也有足够的自然采光。一抹绿意悄然点缀在角落里,为这方空间带来无限的生机。


Descending along the staircase, the designer has arranged a multimedia space on the basement level. Daylight streams into the room through the skylight, ensuring ample natural lighting even on the lower level. A touch of greenery subtly embellishes the corner,infusing boundless vitality into this space.


640 (16).png640 (17).png

护墙设计以海浪为灵感,细长的木质线条与大理石相结合,极致的纵横比打破传统设计的沉闷,以灵活的层次感搭建开阔立体的时尚空间。

The wall protection design draws inspiration from ocean waves, combining slender metal decorations with marble. The ultimate aspect ratio breaks away from the monotony of traditional designs, constructing a spacious and three-dimensional contemporary space with a flexible sense of depth.



640 (18).png

640 (19).png

影音室舍弃电视屏转而采用投影幕布,胡桃色电视墙减少反光,搭配精心选择的音响,足以呈现绝佳的视听效果。主人喜欢在这里看看电影打打游戏,享受松弛自由的休息时光。


The multimedia room opts for a projection screen instead of a TV, with a walnut-colored TV wall to minimize reflections. Paired with carefully selected audio equipment, it delivers an outstanding audio-visual experience. The owner enjoys watching movies and playing games here, savoring moments of relaxed and leisurely downtime.






原木交叠 匠心隽永
Overlapping Wood, Eternal Craftsmanship
每个家庭都需要一个存放衣物的单独空间,宽敞、整洁的衣帽间能让忙碌的早晨更加高效有序,考虑到屋主一家的日常需求,设计师在衣帽间的设计里加入了许多巧思。


Every household needs a separate space for storing clothes, and a spacious and tidy walk-in closet can make busy mornings more efficient and organized. Considering the daily needs of the homeowner and their family, the designer has incorporated many thoughtful elements into the walk-in closet design.




640 (20).png

640 (21).png640 (22).png

整体采用乌拉圭玫瑰木,这种木材的瑕疵少,有天然的防虫性,做成及顶衣柜更显空间的高级与大气,一眼望去舒适自在。衣柜的内部空间安排合理,每个种类的衣物都配备了专属的存放位置,窗台处单独设置了陈列格口和悬空台面,营造多维度的生活体验,玻璃门与木饰门穿插设计,带来永恒的视觉美感。


The entire space is furnished with Uruguayan rosewood, a wood with few flaws and natural insect-repelling properties. This wood for the walk-in closet and wardrobe imparts a sense of sophistication and grandeur, creating a comfortable and relaxed atmosphere.The wardrobe's interior is thoughtfully arranged, providing dedicated storage spaces for each type of clothing. At the window, separate display compartments and suspended surfaces are set up, creating a multi-dimensional living experience. The interspersed design of glass and wood doors brings an enduring visual aesthetic.


640 (23).png




生活的小美好,从日常洗漱开始。主卫的设计与高级酒店类似,却多了一丝生活气息。大理石的台面独具现代感,也让空间显得更加开阔和高级。抽屉部分采用独特的涂装手法,使原木表面呈现出有光泽的金属质感,看上去颇为大气。


Life's little pleasures begin with daily grooming. The design of the master bathroom is reminiscent of a luxury hotel but with an added touch of homely warmth. The modernity of the marble countertop contributes to a sense of spaciousness and sophistication. The drawers feature a unique finishing technique, giving the wooden surface a glossy metallic texture, presenting a stylish and atmospheric appearance.



640 (24).png

640 (25).png






臻于细节 守朴归真
Attaining Perfection in Details, Upholding Simplicity and Authenticity
简单至极,亦是高贵。不刻意雕琢,朴素却美得纯粹。床头背景墙高级感十足,在无声中传递温柔的力量。独特的哑光质感吸收自然光线,营造出柔和舒适的睡眠氛围。


Simplicity to the extreme is also a form of nobility. Unpretentious and purely beautiful, the bed's headboard exudes a luxurious feel, conveying a gentle strength in silence. The unique matte texture absorbs natural light, creating a soft and comfortable sleeping atmosphere.




640 (26).png

主卧的设计延续了整体的极简风格,从生活的维度达到了结构、光线、主体的和谐统一,形成简单而有诗意的空间韵律。春去秋来,晨昏雾霭,自然的气息伴着轻盈的风落入室内,荡漾开无限的温柔。


The design of the master bedroom continues the overall minimalist style, achieving harmonious unity in terms of structure, lighting, and the main elements from the perspective of life. As seasons change from spring to autumn, with the mist of dawn and dusk, the natural ambiance enters the room with a gentle breeze, creating an infinite and tender atmosphere.




640 (27).png640 (28).png

儿子居住的次卧更加舒适放松,灰白撞色凝聚和谐的空间气韵,纯净的底色仅以线条修饰,融入细致入微的生活感知,呈现褪去浮华后的自然与本真。

The second bedroom, where the son resides, is even more comfortable and relaxing. The harmonious atmosphere is created with a combination of gray and white tones, with pure base colors adorned only by subtle lines. This design integrates a nuanced sense of life,presenting a natural and authentic ambiance after shedding embellishments.


640 (29).png

极简的理性构图中是婉转的设计语言。灯带隐于墙后,暖色的光线配合简约的线条,于纷繁中构筑宁静,无声地疗愈着心灵。

In the highly minimalist and rational composition lies a subtle design language. Hidden behind the wall, the light strip, accompanied by warm tones and simple lines, constructs tranquility amidst complexity, silently healing the soul.


640 (30).png

640 (31).png

阳台上设置了一面书架,温柔的奶油色平衡简淡的灰,在光影的渲染下,展现出更多的人文情怀。艺术与生活共鸣,这种感觉自由而美妙。

A bookshelf is placed on the balcony, where the gentle cream color balances the simple and light gray. Enhanced by the play of light and shadow, it exudes a more profound human touch. The resonance between art and life creates a sense of freedom and beauty.




项目信息

Information
木作品牌:Sacucci首席公馆


Project Brand: Sacucci

项目地点:南通·山水一号

Project Address: Shanshuiyihao

设计单位锦华装饰

Project Area: Jing Hua

主案设计:赵力

Furnishing Designer: Li Zhao

木作设计师:张兵

Wood designer:Bing Zhang

木材材种:玫瑰木

Wood essence: Rosewood

项目摄影:单行道-朴言

Space Photographer: Pu Yan

唯一制造商:南通飞云工艺家具有限公司

The sole manufacturer:Nantong Feiyun Craft Furniture Co., Ltd. 

文案撰写:云镜传媒


Copywriter: Cloud Mirror Media




640.jpg


△ 主案设计师-赵力